.

THE SCOTTISH GAEL; OR CELTIC MANNERS, AS PRESERVED AMONG THE HIGHLANDERS

Von James Logan. Herausgegeben in London von Smith, Elder and Co., 65 Cornhill. 1831

Das Buch "The Scottish Gael; or Celtic Manners, as Preserved among the Highlanders" war im 19. Jahrhundert das Nachschlagewerk über die schottischen Highlander. Diese einmalige Publikation wurde von James Logan nach fünfjährigen Recherchen geschrieben und erstmals 1831 von Smith, Elder and Co., 65 Cornhill London herausgebracht.

In fünfundzwanzig Kapiteln beleuchtet Logan die keltische Kultur von ihrem geschichtlichen Ursprung, Architektur und Lebensweise, über Waffen, Kleidung und militärischen Taktiken bis hin zu Religion, Lyrik und Musik. Alles in allem eine komplette Beschreibung der keltischen Kultur.

Nahezu alle Institutionen, die sich mit schottischen Lebensweisen beschäftigen, richteten sich nach diesem Werk und vieles von dem, was wir heute als schottische Tradition kennen, bezieht sich auf James Logans Nachforschungen.

Erstmals können die Leser auf den folgenden Seiten nun dieses bedeutende Standardwerk in deutscher Sprache nachlesen. Um den Einstieg in das umfangreiche Werk zu erleichtern, beginnen wir hier mit dem Kapitel VI, welches sich mit der Kleidung der Kelten von ihren Ursprügen bis ins 19. Jahrhundert beschäftigt. Zuzüglich präsentieren wir zwischen den Texten auch Illustrationen aus der historischen Publikation:

Es handelt sich um Postkarten des schottischen Künstlers R R McIan. Sie gehören zu einer Serie von Illustrationen, in denen er das Leben in den Highlands in verschiedenen Aspekte porträtierte.

 

Die Illustrationen wurden in dem Buch „Gaelic gatherings or the Highlanders at Home on heather, river and loch" in den Jahren 1847-49 veröffentlicht, mit begleitenden Text von James Logan.